0371-6777 2727

研究生晒书:数学书全英文。网友:放心不学英

更新时间:2021-09-18

  英语究竟要不要学一直是这些年争议的焦点,很多人都认为当前的教育把英语看得太重要的,分值和语文数学一样,这样太不合理了,所以很多人都建议要降低英语的分值,或者把英语降为选修课,愿意学的学,不愿意学的可以不学。

  那么英语到底重要不重要呢?最近一位研究生发了自己数学课本的照片,只见内容全是英文。这位研究生说道:看了这本教材,你还认为英语没必要学习吗?

  第一:目前很多大学教材确实都是全英文,因为用的都是国外的教材。不会英语的可能连书都看不懂。

  我们的大学教材很多是直接用国外的,所以基本都是全英文,除了数学,像物理、化学、计算机等这类理科类的教材很多都是用国外的。有人说了,纯粹是难为人,为什么不翻译过来呢?这样不是更利于知识的普及吗?

  首先也不是任何一个会英语的人都会翻译这些书的,像这类专业性比较强的书籍,必须有专业的翻译人才翻译才行,但一个专业的翻译人员也需要几年才能培养出来,看看大学的翻译专业就明白了。所以翻译这类书真的不容易,要不然早就翻译了白小姐论坛

  其次这类书英语原版更容易让人理解,如果翻译成中文,可能某些意思就改变了,还不利于大家对知识的吸收。

  所以大学里的全英文教材是非常多的。不但我国大学用全英文教材,其他很多国家也用全英文教材,比如德国、法国、日本这些发达国家,任何一个国家大学里可能都要用到全英文的外国教材。

  前段时间,一个清华学生在网上就说了,清华现在已经有700多门课程是全英语授课了,这也是清华走向国际化的一个主要标志。

  实际不但是清华,就连一些二本三本院校,一些课程也是全英文的。我小侄上的是一所普通一本,他们学校也有一些课程教授是全英文授课的,原因是教材就是全英文的。

  实际不但是大学,看看现在的小学英语教材,全本书也没有一个汉字,小学英语老师上课也基本是全英文。这些老师都说了,就是让孩子们先感受一下英语的环境,慢慢适应英语的说话方式,然后逐渐爱上这门课。

  英语要不要学,我想大家应该都清楚了。只要你想上大学,英语就是必须要学的,就算变成选修课也需要学。

  现在很多人主张取消英语考试,但只要上过大学的人都明白,英语有多么的重要。不会英语,你可能连教材都看不懂。不会英语,你能在国际杂志上发表论文吗?不会英语,你有机会考上名校吗?

  随着中国越来越走向国际化,未来学习英语的人可能会更多。随着大学越来越走向国际化,未来对英语的要求也会越来越高,所以英语的地位暂时可能谁也无法撼动。